estar hasta la coronilla con


estar hasta la coronilla con
• be sick and tired of

Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estar hasta la coronilla — estar hastiado; estar fastidiado a no dar más; estar molesto; cf. estar hasta la tusa, estar chato, estar harto, estar hasta las huevas, estar hasta la pera, estar cabreado, tener hasta la coronilla; en el barrio estamos hasta la coronilla de… …   Diccionario de chileno actual

  • estar hasta las huevas — estar muy molesto o enfadado; no dar más del fastidio; cf. estar hasta la tusa, estar hasta la coronilla, estar hasta la pera, estar cabreado, picarse, chorearse; estoy hasta las huevas con este trabajo de mierda que tengo , la Mireya está hasta… …   Diccionario de chileno actual

  • estar hasta la tusa — estar muy fastidiado; no soportar más; manifestar molestia; cf. estar hasta la coronilla, estar hasta la pera, estar hasta las huevas, estar cabreado, sacar los choros del canasto, estar hasta las huevas, tener hasta las huevas; los chilenos… …   Diccionario de chileno actual

  • estar hasta la pera — topar límite; estar fastidiado; cf. estar hasta la tusa, estar hasta las huevas, estar cabreado, estar hasta la coronilla; estoy hasta la pera de pega este mes , estoy hasta la pera en la casa: los cabros chicos reclamando todo el tiempo, mi… …   Diccionario de chileno actual

  • estar cabreado — estar cansado; haber perdido la paciencia; estar molesto; estar fastidiado; cf. estar hasta la tusa, estar hasta la coronilla, estar hasta las huevas, estar choreado, cabrearse; estábamos cabreados de comer arroz con huevo todos los días , estoy… …   Diccionario de chileno actual

  • coronilla — ► sustantivo femenino 1 Punto en la parte superior y posterior de la cabeza de donde arranca el pelo en distintas direcciones: ■ le golpeó la coronilla con tal fuerza que le abrió una brecha. SINÓNIMO corona 2 Corte de pelo en forma redonda que… …   Enciclopedia Universal

  • estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te …   Diccionario de chileno actual

  • coronilla — (Del dim. de corona). 1. f. Parte más eminente de la cabeza. 2. tonsura (ǁ porción tonsurada). 3. Arg. y Ur. Árbol espinoso y de madera dura de hasta ocho metros de altura, de tronco tortuoso de color morado, copa redondeada y hojas pequeñas,… …   Diccionario de la lengua española

  • hasta las huevas — muy; en el punto de tope; hasta no dar más; fastidiado en extremo; enfadado; a punto de explotar; cf. hasta el cansancio, tener hasta las huevas, hasta la coronilla, hasta la tusa, hasta el cogote, estar hasta las huevas; Manuel, me tienes hasta… …   Diccionario de chileno actual

  • tener hasta la tusa — fastidiar; tener harto; cf. tener hasta la coronilla, tener hasta las huevas, sacar los choros del canasto, estar hasta la tusa; Manuel, me tienes hasta la tusa con tus problemas personales …   Diccionario de chileno actual

  • harto — (Del lat. fartus, relleno.) ► adjetivo 1 Que está saciado: ■ no me ponga más carne, estoy harto. SINÓNIMO [ahito] repleto [saciado] ANTÓNIMO ávido necesitado 2 Que está cansado de hacer una cosa: ■ estoy harto de trabajar …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.